田家三首 三

译文

长久喜爱农家之事，常常想要去拜访一次。矮墙篱笆边都种着木槿，厅堂庭院也堆放着庄稼。因病而残的果子被风一吹便掉落，在寒冷季节生长的蔬菜朝着太阳的很多。远远听到几声笛子的声音，傍晚时分牛儿从前面的山坡上走下来。

注释

垣篱

矮墙和篱笆。垣，yuán，本义为墙。篱，lí，用竹、苇、树枝等编成的围墙。

树槿

种植木槿。树，在这里是动词，种植的意思；槿，jǐn，木槿，一种常见的庭院观赏植物。

寒蔬

寒天生长的蔬菜。寒，寒冷；蔬，shū，蔬菜。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘垣篱皆树槿，厅院亦堆禾’，简单勾勒出田家的典型景象，不加修饰却生动形象。在情感表达上，诗人直白地表达出对田家之事的喜爱，这种喜爱之情贯穿全诗。在意境营造方面，通过描写病果因风落、寒蔬向日多以及遥闻笛声、牛下前坡等画面，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往与喜爱展开，展现了田园生活的日常与美好，让读者感受到田园生活的闲适自在。

速览

《田家三首 三》是唐代诗人李建勋的作品，主题为田园诗、喜爱田园、白描、宁静。长爱田家事，时时欲一过。 垣篱皆树槿，厅院亦堆禾。 病果因风落，寒蔬向日多。 遥闻数声笛，牛晚下前坡。