新竹

译文

轻柔的和风吹拂着新生的竹子，那美好的样子仿佛带着晶莹的露水之光。参差不齐的竹子像是仙人的仪仗，连绵不断如同羽林军的枪戟。它们远远地延伸侵入繁花生长的土地，斜着生长冲破生满苔藓的墙垣。笋壳还抱着翠绿的竹身，竹身的粉腻如同涂抹了妆容。弯曲的小径旁竹子的茎数也难以数清，阴凉稀疏因为竹叶还未长全。它慵懒地嫌恶诗人的倚靠，甘愿害怕被夏天的虫子伤害。映在水中像是争着挺立，对着窗户自然地排成行列。在北庭举杯饮酒雅兴大发，还是为了这竹子而痴狂。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升，这里形容风的轻柔，读音：niǎo niǎo

薰风

和暖的南风，出处：《南风歌》等。

娟娟

姿态柔美的样子，读音：juān juān

湛露

浓重的露水，读音：zhàn lù

迤逦

曲折连绵，读音：yǐ lǐ

箨干

笋壳，读音：tuò gān

阴疎

阴凉稀疏

嬾嫌

慵懒嫌恶，‘嬾’同‘懒’，读音：lǎn

赏析

这首诗在意境上描绘出了新竹的清新、生机勃勃又充满意趣的画面。开篇通过‘袅袅’‘娟娟’等叠词，写出了新竹在薰风、湛露中的柔美姿态，营造出一种清新雅致的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘参差仙子仗，迤逦羽林枪’，把竹子比作仙人的仪仗和羽林军的枪戟，形象地写出了竹子的形态。在情感表达上，诗人对新竹充满了喜爱之情，从细致的描写到最后‘还为此君狂’的直抒胸臆，都体现了诗人对新竹的钟情。主题思想围绕着对新竹的赞美展开，通过对新竹的各种姿态、特性的描写，展现出其独特的美。

速览

《新竹》是唐代诗人李建勋的作品，主题为咏物、清新、喜爱、细致描写。袅袅薰风软，娟娟湛露光。 参差仙子仗，迤逦羽林枪。 迥去侵花地，斜来破藓墙。 箨干犹抱翠，粉腻若涂装。 迳曲茎难数，阴…