题魏坛二首 一

译文

如果没有遇到至真之人传授道的要义，就算看过《真诰》又有什么用呢？古老的石碑经过战乱之后沉没在荒僻的山涧之中，有灵气的篆文因为耕种而从旧的地基出土。青蛙和蛤蟆在浇药的井边自行喧闹，牛羊悠闲地走过放生池。在那魏坛的旁边，傍晚的景色十分萧条，腐朽的桧树枝条倾斜，绿色的藤蔓垂落。

注释

黾

蛙的一种，读音为měng

沈

同‘沉’，沉没，读音为chén

桧

一种常绿乔木，读音为guì

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的前两句通过议论，表达了如果没有真正得到传道的精髓，即使看过相关的道书也没有意义，为全诗奠定了一种略带失落和对求道艰难的感慨基调。中间四句是写景，‘旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。蛙黾自喧浇药井，牛羊闲过放生池。’诗人通过描写旧碑沉没荒涧、灵篆出土、蛙黾喧闹、牛羊路过等景象，营造出一种荒凉、寂寥的意境，这些景象都暗示着昔日的盛景不再，有一种物是人非之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的追念和如今衰败景象的惆怅之情。从主题思想上看，诗人借魏坛的今昔对比，反映出岁月的变迁、世事的无常以及对求道之事的复杂情感。

速览

《题魏坛二首 一》是唐代诗人李建勋的作品，主题为怀古、写景、寂寥、求道。不遇至真传道要，曾看真诰亦何为。 旧碑经乱沈荒涧，灵篆因耕出故基。 蛙黾自喧浇药井，牛羊闲过放生池。 萧条夕景空坛畔，…