尊前
官为将相复何求,世路多端早合休。
渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。
渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。
雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。
译文
在酒樽之前,官做到将相又还有什么可追求的呢,世间的道路复杂多变早就应该停止奔波了。渐渐老去更加知道春天的可爱值得珍惜,正在欢乐的时候就只害怕客人难以久留。雨水催促之下草色仍然和以前一样,天晴之后花枝才开始自由自在地舒展。不要厌烦这许多壶酒的劝饮,免得无事可做而结下无端的闲愁。
注释
- 尊前
- 在酒樽之前,尊,酒器。
- 合休
- 应该停止,合,表示应当;休,停止。
- 可惜
- 值得珍惜、怜爱。
- 催
- 促使、加快。
- 厌
- 厌烦、厌恶。
赏析
这首诗在意境上,通过描写暮春的景色如草色、花枝等,营造出一种略带惆怅又有些旷达的氛围。写作手法上,借景抒情较为明显,如‘雨催草色还依旧,晴放花枝始自由’,以景语说人事,用草和花枝的状态暗喻人生的境遇。在情感表达方面,既有对仕途的看透之感,像‘官为将相复何求,世路多端早合休’表达出一种对官场的倦怠;又有对时光易逝、欢乐难留的感叹,‘渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留’;同时还有一种及时行乐以排遣闲愁的旷达之情,‘莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁’。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、仕途、时光等多方面的思考。
速览
《尊前》是唐代诗人李建勋的作品,主题为叹仕途、惜时光、借景情、暮春景。官为将相复何求,世路多端早合休。 渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。 雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。 莫厌百壶相劝倒,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品