蔷薇二首 一

译文

万千花蕊竞相开放映照得栏杆满是光彩，诗人用什么东西可以来比拟呢。锦江的风撼动云霞使之破碎（这里形容蔷薇花如云霞般绚烂），像仙子衣袂飘拂散发着黼黻般的香气。带着露水的早开花朵浓密地压满花架，背着人肆意生长的藤蔓暗暗穿墙而过。在旬休日备好彩色的纸张和南方的酒器，想要召集亲朋好友来观赏一番。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

槛

栏杆，jiàn

黼黻

古代礼服上绣的花纹，这里形容蔷薇花香气的独特，fǔ fú

裛

沾湿，yì

牋

同‘笺’，纸张，jiān

蛮榼

南方制的酒器

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，通过‘诗家何物可相方’引发读者的思考，强调蔷薇花难以用其他事物比拟。颔联运用比喻和夸张的手法，把蔷薇花比作锦江风撼碎的云霞，又把蔷薇花的香气比作仙子衣飘带的黼黻香，生动形象地写出了蔷薇花的绚烂与香气迷人。颈联中‘裛露早英浓压架，背人狂蔓暗穿墙’，一‘浓’一‘狂’，形容词运用精妙，‘压’和‘暗’字也很生动地描绘出蔷薇花的繁茂和藤蔓生长的肆意。在意境营造上，整首诗描绘出一幅蔷薇盛开、绚丽多彩、香气四溢且充满生机的画面。在情感表达上，诗人对蔷薇花满是喜爱与赞美之情，并且想与亲宾分享这种美好的景致。主题思想围绕着蔷薇花的美丽以及诗人对蔷薇花的喜爱，展现出蔷薇花独特的魅力。

速览

《蔷薇二首 一》是唐代诗人李建勋的作品，主题为状物、绚丽、喜爱、繁花。万蘂争开照槛光，诗家何物可相方。 锦江风撼云霞碎，仙子衣飘黼黻香。 裛露早英浓压架，背人狂蔓暗穿墙。 彩牋蛮榼旬休日，…