春雨二首 一

译文

春雨连绵或许难免妨碍游玩观赏，但到了诗人这里自然就有了情致。花丛间的小路被新生的杂草遮断不通，小船刚刚移动就发现池塘与岸齐平了。绿树因为莓苔的映衬显得干净，饥饿的燕雀在空寂的长廊聚集发出叫声。闲暇时回忆起往年客居在外的时候，烦闷地滞留在山间馆舍难以出行。

注释

春霖

连绵的春雨。霖，lín。

花径

花丛间的小路。

兰舟

木兰舟，船的美称。

莓苔

青苔。莓，méi。

虚廊

空寂的长廊。

山馆

山间的馆舍。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘花径不通新草合，兰舟初动曲池平’，细致地描写了春雨后的景象，通过花径被草遮蔽、曲池与岸相平来展现春雨之多。在情感表达方面，诗人既表达了春雨妨碍游赏的烦闷，又从诗家的角度挖掘出了春雨的独特情致，这种矛盾的情感体现出诗人内心的复杂情绪。在意境营造上，诗中描绘的花径、新草、兰舟、曲池、高树、莓苔、虚廊、燕雀等意象，共同营造出一种春雨过后略显寂寥又富有生机的意境。主题思想上，借春雨之事表达了诗人对往昔客居生活的回忆，以及被困于当下处境的烦闷之感。

速览

《春雨二首 一》是唐代诗人李建勋的作品，主题为写景、感怀、春景、烦闷。春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。 花径不通新草合，兰舟初动曲池平。 净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。 闲忆昔年为客处，…