细雨遥怀故人

译文

江上的云还未散去，东风已带来温暖，那细雨迷蒙的景象正在高楼上被看见。纤细的柳枝沿着堤岸生长，很少有人经过，平坦的草地隔着江水不时有飞燕掠过。我有新写的诗可谁来与我唱和呢？回忆起你时，我即使狂醉也难以消除愁绪。昨夜在南边的窗户下难以入眠，在空阶上听着细雨点滴之声，回到灯前枯坐。

注释

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。读音：míng méng

缘

沿着。如‘缘溪行，忘路之远近。’

平芜

草木丛生的平旷原野。

和

唱和，依照别人诗词的题材和体裁作诗。读音：hè

堦

同‘阶’，台阶。读音：jiē

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带愁绪的氛围。前四句写景，通过‘江云’‘东风’‘细柳’‘平芜’‘飞燕’等意象，勾勒出一幅烟雨朦胧的春景图，江云未散与东风暖的对照，细柳少过人和平芜时飞燕的动静结合，描绘出一种寂静又富有生机的画面，给人以空灵之感。写作手法上，情景交融，前四句的景为后四句的情做铺垫。情感表达上，从‘我有近诗谁与和’能看出诗人的孤独感，缺少知音相伴，而‘忆君狂醉愁难破’直接点明对故人的思念以及难以排遣的愁绪，最后两句通过描写昨夜失眠听雨滴、回灯坐的细节，进一步强化了这种孤独寂寞思念故人的情感。主题思想围绕思念故人展开，在寂寞孤独的氛围中表达对故人的深深怀念。

速览

《细雨遥怀故人》是唐代诗人李建勋的作品，主题为思念故人、写景、孤寂、情景交融。江云未散东风暖，溟蒙正在高楼见。 细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。 我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。 昨夜南窗不得眠，…