游长宁公主流杯池二十五首 二十二

译文

横着铺开豹皮褥子，侧身系着鹿胎皮制成的头巾。若要问这是怎样的人，那是山中的隐逸之人。

注释

逸人

隐逸之人，即隐居避世的人

褥

褥子，睡觉时垫在身体下面的东西，音rù

鹿胎巾

用鹿胎皮制成的头巾

赏析

从文学手法来看，前两句通过对人物的穿着‘横铺豹皮褥，侧带鹿胎巾’的描写，直接而生动地勾勒出人物的外在形象，运用白描手法，简单几笔就将逸人的形象初步展现出来。在情感表达方面，诗中透露出一种对逸人生活状态的欣赏与向往之情，这种情感是比较含蓄地蕴含在对逸人的描写之中的。在意境营造上，豹皮褥和鹿胎巾的描写给人一种古朴、自然且带有几分野趣的感觉，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的山林世界，与山中逸人的身份相呼应。主题思想上，表现了对山中隐逸之人自在生活的关注与向往，反映出当时社会中一部分人对出世生活的追求。

速览

《游长宁公主流杯池二十五首 二十二》是唐代诗人上官昭容的作品，主题为写人、隐逸、白描、向往。横铺豹皮褥，侧带鹿胎巾。 借问何为者，山中有逸人。