重台莲

译文

斜靠着秋风，绝美无比，众多花朵带着露水也难以染出这样均匀的色彩。它自然是祥瑞之物生长在南国，是谁把它画下来寄给北方之人呢？明月有多少个夜晚与绿水相伴，牡丹没有路可以走出这尘世。怜爱它不用站很长时间，就能让那馨香暗暗地沾染上身。

注释

绝比伦

无与伦比。绝，极；比伦，类比、匹敌。

英

花。这里指重台莲的花朵。

祥瑞

吉祥的征兆。古时认为某些自然现象或事物出现预示着吉祥。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

红尘

尘世，指人世间。

伊

它，这里指代重台莲。

赏析

从文学手法上看，首联‘斜倚秋风绝比伦，千英和露染难匀’通过描写重台莲斜倚秋风的姿态以及众多花朵带露的独特景象，运用了拟人的手法，赋予重台莲以人的姿态，生动地勾勒出重台莲的优美。颔联‘自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人’，将重台莲视为祥瑞之物，又通过问句引出对它的描绘是否能传至北方的思考，虚实结合。颈联‘明月几宵同绿水，牡丹无路出红尘’，使用了对比手法，将明月绿水与牡丹的尘世境遇相对比，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人表达了对重台莲的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中构建了秋风、重台莲、明月、绿水、牡丹等多种意象交织的画面，营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对重台莲的描写，既有对其自身美好姿态的赞叹，也有对其可能不被更多人知晓的惋惜。

速览

《重台莲》是唐代诗人李建勋的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、淡雅。斜倚秋风绝比伦，千英和露染难匀。 自为祥瑞生南国，谁把丹青寄北人。 明月几宵同绿水，牡丹无路出红尘。 怜伊不算多时立，…