春词

译文

太阳高高升起的时候悠闲地走下堂前的台阶，细嫩的草和春天的莎草没过了绣鞋。折下一朵玫瑰花，任凭你将它簪在凤凰形状的发钗上。

注释

莎

shā，草名。

凭

任凭、任由。

簪

插戴。

凤皇

即凤凰，古代传说中的神鸟。

赏析

这首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。从写作手法来看，首句点明时间和人物的动作，‘日高’交代了时间，‘闲步下堂阶’描绘出主人公的悠闲状态。次句‘细草春莎没绣鞋’通过描写脚下细草和莎草没过绣鞋的细节，进一步烘托出这种悠然自得的氛围，同时也展现出春天草木繁茂的景象。在情感表达上，整体情感比较恬淡，有一种春日里的惬意与轻松。最后两句‘折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤皇钗’富有生活情趣，折花相赠并且希望簪于凤钗之上，将女子在春日里细腻的情感表现出来，虽然诗中没有浓烈的情感宣泄，但这种淡淡的情感更显温婉。主题思想上，通过描写春日里女子的闲步、折花等行为，展现出女子的生活状态和细腻的情思。

速览

《春词》是唐代诗人李建勋的作品，主题为闲适、写景、春日、女子。日高闲步下堂阶，细草春莎没绣鞋。 折得玫瑰花一朵，凭君簪向凤皇钗。