金山

译文

不会因曾经白发时游览此地而嗟叹，也不会悲叹远航的船帆没有归期。整日倚靠着栏杆有谁能理解我呢？只是悲伤看不到韩垂的诗作了。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

征帆

远行的船帆，常用来指代远行之人或远航的船。

尽日

整天，终日。

凭阑

靠着栏杆，‘阑’通‘栏’。

祗

同‘只’，仅仅，只是，读音为zhǐ

韩垂

应是与诗人相关之人，可能是一位诗人或者友人，具体需根据更多背景资料确定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。诗人在金山之处，虽未对金山的景色进行描绘，但通过自身的感受和思绪勾勒出一种静谧而略带哀愁的氛围。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，前两句以‘不嗟’‘不叹’进行铺垫，强调自己不为一般的事物而感慨，后两句则笔锋一转，表达出无人理解自己以及为不见韩垂诗而悲的情感，形成鲜明的转折。从情感表达来看，诗人的情感是复杂而内敛的，既有不被理解的孤独感，又有对韩垂诗不见的惋惜之情。主题思想围绕着个人情感的抒发，通过在金山这一特定地点的所思所想，展现出内心的惆怅与对某些事物的怀念。

速览

《金山》是唐代诗人李建勋的作品，主题为孤寂、怅惘、直抒胸臆、抒情。不嗟白发曾游此，不叹征帆无了期。 尽日凭阑谁会我，祗悲不见韩垂诗。