游宋兴寺东岩

译文

好几年没有来到东岩之下了，原来居住的僧人已经亡故，房屋也不复存在。寒冷的日子里一片萧条，还有什么东西留存呢？枯朽的松树曾经被烧过，石砌的水池也干涸了。

注释

亡

死去，读音：wáng

朽

腐烂，腐朽，读音：xiǔ

枯

干涸，枯萎，读音：kū

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如实地描绘出东岩下的衰败景象，没有过多的修饰，简单而直接。在情感表达方面，诗中透露出一种物是人非的沧桑感与寂寥之情。诗人多年后重游故地，看到曾经熟悉的僧人已逝、房屋无存，这种对比凸显出世事无常的悲哀。在意境营造上，‘寒日’‘朽松’‘石池枯’等意象组合在一起，构建出一幅寒冷、萧条、荒芜的画面，给人以衰败、落寞之感。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《游宋兴寺东岩》是唐代诗人李建勋的作品，主题为怀旧、凄凉、物是人非、白描。几年不到东岩下，旧住僧亡屋亦无。 寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。