寄庐山白上人

译文

我这个潦倒失意之人来到门前拜访，（友人）悠闲地安睡，一年又到了年终。连绵几天的山峰积雪，整日里又能与谁一同观赏呢。万尺高的古老松树，千寻之下流水寒冷。还听闻（你）有新的诗作，（我却）懒得寄到长安去。

注释

潦倒

举止散漫，不自检束；颓丧，失意。

残

将尽，年终。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。xún

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

赏析

从文学手法来看，首联中‘潦倒’一词直接描绘出自己的状态，与‘闲眠’的友人形成鲜明对比，突出自己的失意与友人的闲适。颔联通过描写连天数峰雪的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，‘与谁看’的问句更加强化了这种孤独感。颈联中‘万丈’‘千寻’运用夸张的手法，分别对高松和落水进行描写，进一步渲染了环境的幽冷和空旷。在情感表达上，全诗表达出诗人对自身潦倒境遇的无奈，以及与友人之间看似存在距离的一种复杂情感，既有对友人闲适生活的某种羡慕，又有自己内心孤独无人相伴的惆怅。主题思想上，此诗既有对自身境遇的感怀，又有对与友人关系的微妙体现，同时也通过对庐山景色的描写暗示了一种出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《寄庐山白上人》是唐代诗人左偃的作品，主题为写人、抒情、孤独、写景。潦倒门前客，闲眠岁又残。 连天数峰雪，终日与谁看。 万丈高松古，千寻落水寒。 仍闻有新作，嬾寄入长安。