惜花

译文

蝴蝶飞散黄莺啼叫时花还剩几枝，夕阳西下风停后花朵更加纷披。看到这么多落花就想起伤心之事，就像金谷园楼前落花满地的时候。

注释

离披

分散下垂的样子。形容草木花朵等衰败的样子。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华奢靡，这里是用金谷园的落花满地来指代繁华的消逝，用典。

委地

堆积、散落于地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法。前两句通过描写蝶散莺啼、日斜风定的景象，烘托出花朵的凋零，以景衬情。情感表达方面，诗人借惜花之情表达出一种深沉的哀伤。诗中的‘尚数枝’‘更离披’细致地描绘出花逐渐衰败的过程，从而为后文的伤心事埋下伏笔。在意境营造上，构建出一种暮春时分的衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕着对花的怜惜，实则蕴含着对时光流逝、美好事物消逝的感慨，可能也暗示着对往昔繁华不再的叹惋，借金谷楼前的典故，将这种情感进一步深化。

速览

《惜花》是唐代诗人张泌的作品，主题为惜花、伤春、借景抒情、用典。蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。 看多记得伤心事，金谷楼前委地时。