寄人 一

译文

离别之后在梦中又依依来到谢家，小廊回环曲折，栏杆横斜。只有那春天庭院里的明月最多情，还在为离别的人映照落花。

注释

回合

回环、环绕。

阑

栏杆。lán

离人

离开家园、亲人的人，这里指诗人自己。

谢家

泛指闺中女子的家，这里可能代指诗人思念之人的住所。

赏析

这首诗营造出一种幽微、惆怅的意境。从写作手法来看，首句‘别梦依依到谢家’直接点明是梦入谢家，‘依依’二字将那种眷恋不舍之情生动地展现出来。第二句‘小廊回合曲阑斜’描写谢家的庭院布局，细致入微的描写看似写景，实则烘托出一种静谧而略带哀伤的氛围，以景衬情。诗中的情感表达十分含蓄而深沉，诗人对所寄之人有着难以言说的思念和眷恋之情，却没有直白地倾诉，而是通过描写梦中旧地的景象来含蓄传达。诗中的明月是一个重要的意象，‘多情只有春庭月’赋予了月亮以多情的人格，在离人已去的庭院里，只有月亮还在默默关注着落花，而这落花又暗示着美好事物的消逝，更加深了离别的哀伤之感，主题思想围绕着对往昔之人的思念与离别的感伤展开。

速览

《寄人 一》是唐代诗人张泌的作品，主题为怀人、抒情、幽思、以景衬情。别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。