边上

译文

戍楼之上吹起号角惊起了远行的大雁，军旗在寒风中猎猎作响背对着晚风。千里暮霭如烟，忧愁无尽，满川的秋草恨意无穷。山河暗淡，城关紧闭，人口稀少市面萧条。只是这羁旅之人的魂魄还未能招回，更怎能忍心回首望向夕阳之中。

注释

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

征鸿

远飞的大雁。

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音或样子。

寒旌

寒风吹动的旌旗。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子。

惨澹

暗淡无光。澹，dàn。

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过‘戍楼吹角’‘征鸿’‘寒旌’‘晚风’等意象，描绘出一幅边塞傍晚的景象，视觉与听觉相结合，给人以强烈的画面感。颔联‘千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷’，运用了对偶和夸张的手法，将暮烟和秋草赋予了人的‘愁’与‘恨’，使无形的情感具象化，增强了情感的表达力度。颈联描写山河与关城、人物与市井，通过山河的惨澹、关城的紧闭、人物的萧条和市井的空荡，进一步渲染出一种萧索、凄凉的氛围。从情感表达上，全诗弥漫着忧愁、怨恨、孤寂、落寞等复杂的情感。诗人身处边塞，看到眼前的景象，羁旅的孤独和对现实的不满等情绪油然而生。在意境营造方面，诗中营造出了一种萧索、孤寂、暗淡、凄凉且充满哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对边塞战争带来的萧条景象的哀叹，以及自己羁旅在外的愁苦。

速览

《边上》是唐代诗人张泌的作品，主题为边塞诗、羁旅愁、萧索景、情景交融。戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。 千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。 山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。 只此旅魂招未得，…