长安道中早行

译文

旅客离开孤寂的馆舍时，一盏残灯还亮着，稀疏的星辰在即将破晓的天空中闪烁。函谷关的月亮还没有在鸡鸣声中完全落下，大雁的叫声刚刚飞过灞陵的烟雾。我已经领悟到人生就像庄周梦蝶一样虚幻，但是壮志仍然比不上祖逖的闻鸡起舞积极奋进。为什么总是悠悠然地骑着瘦马在路上奔波呢？在这其中辛苦地度过如水流逝的岁月。

注释

牢落

稀疏、零落的样子。

沈

同‘沉’，落下。拼音：chén

函谷

函谷关，是中国古代重要的关隘。

鴈

同‘雁’，大雁。拼音：yàn

灞陵

地名，在今陕西省西安市东。

庄周蝶

源自庄周梦蝶的典故，比喻人生如梦，变幻无常。

祖逖鞭

祖逖闻鸡起舞，这里指积极奋进的志向。

羸马

瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写客离孤馆、残灯、欲曙天等景象，以景衬情，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。颔联运用了典型的时空转换写法，“鸡唱”与“函谷月”、“鴈声”与“灞陵烟”，将听觉与视觉相结合，展现出一幅早行途中的动态画面，富有画面感。情感表达方面，诗中既有对人生虚幻的感悟，如“浮生已悟庄周蝶”，又有壮志未酬的惆怅，像“壮志仍输祖逖鞭”，两种情感交织。在意境营造上，全诗笼罩着一种清冷、孤寂、略带迷茫的氛围，从孤馆残灯到星河欲曙，再到途中的月、烟、鸡唱、鴈声等景象的描绘，都强化了这种意境。主题思想上，诗人借早行途中的所见所感，抒发了对人生的思考、壮志难酬的无奈以及对时光流逝的感慨。

速览

《长安道中早行》是唐代诗人张泌的作品，主题为早行、孤寂、壮志难酬、人生感悟。客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。 鸡唱未沈函谷月，鴈声新度灞陵烟。 浮生已悟庄周蝶，壮志仍输祖逖鞭。 何事悠悠策羸马，…