金陵杂题二首 二

译文

傍晚的潮水声渐渐低落，草色的光泽也渐渐暗沉，商人的帆船停靠在背阴的岸边过夜。明月下不知何处传来一声笛音，酒在何处呢？整座城都是秋天的景色，有几家传来捣衣的砧声。时世清平的时候曾经厌恶桓温权势太盛，青葱的山色长久地牵动着谢安的心。今天来到这里，还有什么东西存在呢？碧绿的烟雾和细雨锁住寒冷的树林。

注释

贾客

商人。旧时指长途贩运的商人。

砧

捣衣石。这里的‘几家砧’指的是有几家传出捣衣的声音。

桓温

东晋时期的政治家、军事家、权臣。

谢傅

指谢安，东晋时期著名政治家，死后追赠太傅，世称谢太傅。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写暮潮声落、草光沉以及贾客帆宿岸阴等景象，从视觉和听觉的角度进行描写，奠定了一种低沉、黯淡的氛围。颔联中‘一笛月明’勾勒出一幅富有诗意的画面，‘何处酒’则增添了一种惆怅与迷茫之感，‘满城秋色几家砧’以景衬情，用捣衣砧声来烘托秋意的萧瑟和内心的寂寥。颈联运用典故，提到桓温和谢安，桓温权势盛极一时，而时人厌恶，谢安心系山水，这一对比，反映出不同的人生态度和历史评价，丰富了诗歌的内涵。尾联‘碧烟和雨锁寒林’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，与前文的景象相呼应，将那种物是人非、繁华不再的感慨推向高潮。在情感表达上，诗中弥漫着一种对往昔繁华消逝的叹惋、对历史变迁的感慨以及对现实的一种寂寥之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、萧瑟、孤寂且带有历史沧桑感的意境。主题思想上，主要表达了对金陵往昔的怀念，对历史人物和事件的思考以及对当下现状的一种复杂情感。

速览

《金陵杂题二首 二》是唐代诗人沈彬的作品，主题为怀古诗、写景、惆怅、用典。暮潮声落草光沉，贾客来帆宿岸阴。 一笛月明何处酒，满城秋色几家砧。 时清曾恶桓温盛，山翠长牵谢傅心。 今日到来何物在，…