麻姑山

译文

那有着绀色殿宇、松萝遍布的古老麻姑山，仙人曾经在这里谈论沧海桑田之事。悠闲地倾尽云液美酒（度过）美好的时光，已经过了犹如浮生般的一万年。在花洞的路上遇见仙鹤传信，在水帘岩底看到蛟龙沉睡。我前来游览礼拜以酬谢心愿，想要一起怡悦心神与自然相契合。

注释

绀

稍微带红的黑色，gàn。

云液

这里指酒。

鹤信

鹤传信息，古时传说鹤能传递消息。

龙眠

蛟龙沉睡，形容一种静谧神秘的状态。

游礼

游览礼拜。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写麻姑山的绀殿和松萝，勾勒出一幅古老而神秘的画面，‘仙人曾此话桑田’则引入了神话传说，增添了奇幻色彩。颔联中‘闲倾云液十分日，已过浮生一万年’，对仗工整，‘闲倾’与‘已过’、‘云液’与‘浮生’、‘十分日’与‘一万年’相对，在时间的长短对比中，表现出一种对时光的独特感悟和超脱尘世之感。颈联继续描绘山中神奇的景象，‘逢鹤信’‘见龙眠’，进一步渲染麻姑山的神秘氛围，充满了浪漫主义色彩。从情感表达来说，诗人在诗中流露出对麻姑山的向往和崇敬之情，同时也表达了想要怡神于自然、与自然相契合的愿望，有一种对宁静、神秘的自然境界的追求。在意境营造上，全诗营造出一种古老、神秘、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想围绕着对麻姑山的游览感受展开，既有对山中神奇景色和传说的描绘，也有自身对自然的感悟和向慕。

速览

《麻姑山》是唐代诗人沈彬的作品，主题为写景、神秘、崇敬、向往。绀殿松萝太古山，仙人曾此话桑田。 闲倾云液十分日，已过浮生一万年。 花洞路中逢鹤信，水帘岩底见龙眠。 我来游礼酬心愿，…