题西林寺水阁

译文

翠绿的竹子和苔藓环绕着栏杆生长得很茂盛，这样幽美的亭子哪里曾经见过呢。树林下有清冷的水流分支，山峰高耸峻峭地屹立在云间。奇异的石头在夜晚发出寒光照射着蜡烛，古老的杉树在秋天发出的声音清冷地与钟声相和。不知道来来往往题诗留名的人，谁能相约再次寻找莲社的踪迹呢。

注释

遶

通‘绕’，环绕，rao（第四声）

讵

岂，难道

清泠

清澈凉爽

峭峻

高峻，陡峭

老杉

古老的杉树

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘竹翠苔花遶槛浓’等句，细致地描绘出周围的景色。在情感表达方面，诗人通过对西林寺水阁周边景色的描写，表达出对这里景色的惊叹与喜爱之情，同时结尾处又流露出一种淡淡的对往昔盛景的怀念和对再次寻觅的期待。在意境营造上，诗中通过对竹、苔、水、山、怪石、老杉等的描写，营造出一种幽冷、清峻的意境。主题思想围绕着西林寺水阁展开，展现其独特的自然景观和蕴含的人文历史气息。

速览

《题西林寺水阁》是唐代诗人伍乔的作品，主题为写景、幽冷、喜爱、怀念。竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。 水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。 怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。 不知来往留题客，…