庐山书堂送祝秀才还乡

译文

收拾好书卷向我辞行走下高高的山顶，我送你一同来到楚地的岸边。归乡的思绪几次跟随着千里长流的江水，离别的愁情只能寄托于一只鸣蝉。到达家乡园林的时候应该是美酒刚刚酿好，庭院门户打开之时正好是明月圆满。不要让时光白白流逝留恋荒僻的山野，男子汉应当在年轻的时候实现自己的志向。

注释

巅

山顶。[diān]

蹉跎

虚度光阴。[cuō tuó]

疎野

荒僻的山野。‘疎’同‘疏’，[shū]

酬志

实现志向。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写送别场景，营造出一种略带惆怅的氛围。“归思几随千里水”一句，将无形的归思与千里江水相连，使归思具象化，意境开阔又蕴含淡淡的哀愁。写作手法上，颔联使用了虚实结合的手法，‘归思几随千里水’是实写江水，虚写归思，‘离情空寄一枝蝉’则是将离情寄托于蝉这一意象，虚实相生。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍之情，如‘相送同临楚岸边’，又有对友人的劝勉，‘莫使蹉跎恋疎野，男儿酬志在当年’。主题思想上，既包含了送别主题，又有对友人积极进取的劝诫，展现了诗人积极的人生态度。

速览

《庐山书堂送祝秀才还乡》是唐代诗人伍乔的作品，主题为送别诗、思乡情、劝勉、惆怅。束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。 归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。 园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。 莫使蹉跎恋疎野，…