晚秋同何秀才溪上

译文

在秋光里悠闲漫步思绪悠远，拄着藜杖于是一同穿过树林中的烟雾。期望采收野生药材而探寻幽僻的小路，想要采摘溪边的菱角登上小船。傍晚的阴云吐出将晴的山峦，柳丝带着残余的雾气使残蝉的鸣声幽咽。整日倾杯痛饮忘记了回去的地方，山上的磬声几声敲响了昏暗的天空。

注释

杳然

深远的样子。

荷

肩负，扛，这里指拄着。hè

藜

一种植物，这里指藜杖。lí

霁岫

雨后的山峦。jì xiù

霭

云气。ǎi

倒尊

倾倒酒杯，指饮酒。

山磬

山上寺庙里的磬。

暝天

昏暗的天空。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘了一幅晚秋溪边的清幽画面，从漫步秋光到穿过林烟，再到描绘云、岫、柳、蝉等景物，将秋的寂寥与宁静表现得淋漓尽致。在写作手法方面，首联‘闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟’点明出游的情状和心境，以‘闲步’和‘思杳然’奠定全诗的基调，领起下文。颔联和颈联通过描写人物的活动‘期收野药’‘欲采溪菱’以及对自然景物细致入微的刻画，如‘云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉’，运用了拟人的手法，‘吐’‘藏’‘咽’等字将云、柳等景物写活，动静结合，富有画面感。尾联‘倒尊尽日忘归处，山磬数声敲暝天’，通过写自己整日饮酒沉醉，忘归的状态以及山磬敲打着暝色的天空，从人的活动回归到整个静谧的环境中，情景交融，烘托出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。在情感表达上，既有对晚秋景色的喜爱，又流露出一种幽居生活中的恬淡闲适之情，还夹杂着些许寂寥之感。主题思想上，主要描绘了晚秋溪边的生活场景，展现出诗人远离尘世喧嚣，在自然中寻求宁静与惬意的生活态度。

速览

《晚秋同何秀才溪上》是唐代诗人伍乔的作品，主题为写景、闲适、秋意、清幽。闲步秋光思杳然，荷藜因共过林烟。 期收野药寻幽路，欲采溪菱上小船。 云吐晚阴藏霁岫，柳含余霭咽残蝉。 倒尊尽日忘归处，…