送江少府授延陵后寄

译文

在五老山中勤奋学习的人啊，遇到好时机就能不被世俗风尘所困。捆束好书籍向西去拜谒贤明的君主，手捧着檄文回到南方慰藉家中的老父母。在旅舍中与朋友饮酒欢留许久，踏上行程那烟月入诗清新美好。不要因为官职低微就懒于赴任，自古以来鸾凤栖息之处也有非凡之人。

注释

谒

拜见，进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

慵

懒惰，懒散。yōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上又充满温情的氛围。诗的前两联通过对江少府的描述，展现出他勤奋好学终遇时机，既能追求仕途又不忘奉养双亲的形象，既有对其个人成长经历的勾勒，又体现出传统的儒家价值观。写作手法上，首联以‘五老云’这样带有仙气和诗意的意象来衬托江少府的勤学形象。颔联中‘束书西上’‘捧檄南归’对仗工整，生动地写出了人物的行为轨迹。情感表达上，既有对友人积极入世、孝顺双亲的赞赏，也有对友人的劝勉。颈联描写了与友人分别时的场景，‘别馆友朋留醉久’体现出友情的深厚，‘去程烟月入吟新’则把离别的愁绪和对前路的憧憬融入烟月的景色之中。尾联则是一种积极的劝勉，不要因为官职小而懈怠，从古至今贤才也有屈居低位的时候，主题思想上表达了对友人的期许、劝勉以及对其品质的赞赏。

速览

《送江少府授延陵后寄》是唐代诗人伍乔的作品，主题为送别、劝勉、抒情、写实。五老云中勤学者，遇时能不困风尘。 束书西上谒明主，捧檄南归慰老亲。 别馆友朋留醉久，去程烟月入吟新。 莫因官小慵之任，…