玄武湖

译文

浩渺无垠的湖水拍打着湖堤，当年在这里操练水军。长江天险虽然足以依靠，但是战船与人的谋略难道就可以不施展吗？不要让黑龙离开它原来的洞窟，暂且让玄武湖融入新的诗词之中。为何又把这里变成蓬莱瀛洲般的景致，汉宣帝地节年间来游玩观看水上游乐。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸

鬭舰

战船，dòu jiàn，古代大型战船

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山

水嬉

水上游戏，水上游乐活动

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又略带沧桑的氛围。首句描绘出玄武湖的浩渺，湖水拍堤的景象，让人感受到湖水的磅礴力量。从写作手法来看，运用了借古讽今或者怀古伤今的手法，通过回忆当年在此习舟师，联想到长江天险和人谋的关系，有一定的历史厚重感。在情感表达上，诗人对玄武湖有着复杂的情感，既有对其作为历史场景的感慨，又有对当下将其作为游玩赏景之地的一种隐忧。主题思想方面，诗人借玄武湖这一具体的对象，探讨历史与现实、军事与游乐等多重关系，体现出对世事变迁的思考。

速览

《玄武湖》是宋代诗人马之纯的作品，主题为怀古、写景、忧思、借古讽今。万顷冥茫水拍隄，当时于此习舟师。 长江天险虽堪恃，鬭舰人谋可勿施。 莫使黑龙离旧窟，且教玄武入新词。 如何又作蓬瀛景，…