栅塘

译文

六朝时把都城建立在哪里呢？在那十里秦淮河外的地方。河上设置的浮桥就如同道路一般，外面设置的行马（一种阻拦人马通行的木架）好似屯驻兵营。这样的关防仅仅可以防范渡口，在紧急时刻只能抵御盗贼与敌兵。如果不是后来谋划重新改筑（都城），怎么如今会成为陪都（南京）呢？

注释

栅塘

有栅栏围护的水塘。

浮航

并船而成的浮桥。航，船。

行马

阻拦人马通行的木架。

关防

关卡设防。

津渡

渡口。

陪京

首都以外另设的副都。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以设问开篇，引出下文对栅塘的描写，引发读者的思考与兴趣。颔联通过‘如道路’‘似屯营’的比喻手法，生动形象地描绘出栅塘浮航和行马的状态，给人以直观的感受。颈联则是议论，指出栅塘的关防作用有限。尾联以假设的口吻，将栅塘与都城的变迁联系起来，深化了主题。在情感表达上，诗人对栅塘既有对其往昔布局及功能的描述，又有对其在历史进程中作用的一种评判，有一种感慨世事变迁的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出栅塘的景象，有一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着栅塘展开，通过对栅塘的描写、议论，展现了对历史、都城变迁等的思考。

速览

《栅塘》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏物、历史感、议论、比喻。六朝何处立都城，十里秦淮城外行。 上设浮航如道路，外施行马似屯营。 关防直可防津渡，缓急徒能御盗兵。 非是后来谋改筑，…