长命洲

译文

为什么用‘长命’来作洲的名字呢？梁武帝当年曾在此地放生。鹅鸭成群结队就像集市中的店铺一样多，鸡和猪多得就像屯驻的军营。哪里知道它们大半会被狸猫之类的动物吃掉，又怎能避免被人私下抓去烹煮。如果不杀生自然就不需要放生，（梁武帝）却是用实在的灾祸来博取虚假的名声。

注释

狸奴

猫的别称，lí nú

豚

小猪，tún

肆

店铺，sì

屯

聚集，tún

烹

煮，pēng

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式引出长命洲名字的由来，设置悬念，吸引读者。颔联运用比喻的手法，将成群的鹅鸭比作市肆，无数的鸡豚比作屯营，生动形象地描绘出此地动物众多的场景。颈联则以犀利的笔触进行反转，揭示出这些被放生动物的悲惨结局，形成强烈的反差。情感表达上，诗人对梁武帝这种放生行为持批判态度，诗中充满了讽刺的意味。在意境营造方面，先构建出一个看似生机勃勃、动物繁多的放生洲的画面，而后陡然一转，变为残酷的被吞食、被烹煮的画面。主题思想上，诗人借古讽今，批判那些为了博取名声而进行的不切实际、违背常理的所谓善举，具有深刻的警世意义。

速览

《长命洲》是宋代诗人马之纯的作品，主题为讽刺、批判、叙事、借古讽今。如何长命作洲名，梁武当时此放生。 鹅鸭成群如市肆，鸡豚无数似屯营。 岂知半被狸奴食，宁免私为鹤户烹。 不杀自然能不放，…