凤凰台

译文

凤凰已经看不到了只剩下空空的凤凰台，到底是什么原因使得台还在而凤凰却不再来。应该是到了缑山就暂且停住，一定是在阿阁游玩而不能返回。江山还和当时一样没有改变，宾客们不妨整日陪伴。等到吹奏箫声将其招唤的时候，凤凰有时候就会从云堆中飞舞而下。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

缑山

山名，在河南省偃师县，传说王子乔在此山成仙。

阿阁

四面都有檐溜的楼阁，这里可能是传说中凤凰栖息之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘底事台存凤不来’，通过这种自问自答的方式引发读者的思考，增添了诗歌的曲折性。在情感表达方面，诗人对凤凰不再来的疑惑与淡淡的惆怅之情交织，既有对凤凰离去的不解，又似乎透露出对往昔盛景不再的叹惋。在意境营造上，诗中构建了凤凰台这一充满神话色彩的场景，结合凤凰、缑山、阿阁等带有奇幻色彩的意象，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，借凤凰台的今昔对比，可能暗示着世事的变迁或者某种美好的消逝，引人深思。

速览

《凤凰台》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏物、神话、惆怅、空灵。凤凰不见祇空台，底事台存凤不来。 应到缑山还且住，定游阿阁不能回。 江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。 待作箫声勾唤处，…