古南苑

译文

当时的南苑最为新奇，比东边西边的其他地方都要好。有许多园亭都没去过，纵横交错的石头小路走着走着就使人迷失方向。十里荷花荡传来芳香的风，千行翠柳映照着堤坝。它被什么人曾经借住过呢？真好像是误闯进了武陵溪。

注释

南苑

古代皇家园林，位于北京永定门外。

从横

同‘纵横’，交错的样子。从，音zòng。

隄

同‘堤’，指堤坝。隄，音dī。

端如

真像，正如。

武陵溪

典故，晋代陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的溪流，这里借指如同世外桃源般美好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联将南苑与其他地方作对比，突出南苑的新奇之处。颔联‘多少园亭行不到，纵横石径动成迷’通过描写园亭众多、石径交错易使人迷路，从侧面烘托出南苑的规模宏大。颈联‘香风十里荷花荡，翠影千行柳树隄’是典型的写景句，通过视觉和嗅觉描写，展现出南苑荷花飘香、柳影成行的美丽景色，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出对南苑的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的南苑有着众多园亭、交错石径、十里荷花、千行翠柳等景象，营造出一种既宏大又优美的意境。主题思想围绕着对南苑的描绘与赞美展开，表达出对南苑独特景致的欣赏。

速览

《古南苑》是宋代诗人马之纯的作品，主题为写景、喜爱、赞美、宏大。当时南苑最新奇，胜似其他东复西。 多少园亭行不到，从横石径动成迷。 香风十里荷花荡，翠影千行柳树隄。 伊被何人曾借住，…