咏台城

译文

这里曾是三国吴时的后苑和东晋的宫城，看得出当时如同仙境玉京一样繁华。往昔的事情浩渺茫茫如同流水般遥远，长长的郊野辽阔渺远与天边的云相平。珍贵的珠玉常常能在耕地锄地时被发现，昔日的皇家宫苑如今已成为行人的道路。只有那月光还像过去一样，在花丛上徘徊，听着寒夜的更声。

注释

玉京

道家称天帝所居之处，也用以泛指仙都，这里指宫城昔日的繁华如同仙境。

珠玑

珠宝，珠玉。

禁御

禁止一般人进入的皇家宫苑。禁，读音：jìn；御，读音：yù。

陌路

田间的小路，这里指普通的道路。

寒更

寒夜的更点声。更，读音：gēng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗的前两联通过今昔对比描绘出曾经辉煌的台城如今的荒凉。首联以“吴时后苑晋宫城”点明此地往昔的尊贵，将其比作“玉京”，写出昔日的繁华盛景。颔联则把“往事”和“茫茫水远”联系起来，以水的遥远无尽象征往事的不可追，“长郊渺渺与云平”进一步渲染出空间的旷远和荒芜。写作手法上，颈联采用对比的手法，“珠玑”本是宫城中的宝物，如今却在耕锄之下被发现，“禁御”曾是皇家禁地，现在却成为“陌路”，鲜明的对比深刻地表现出王朝的兴衰更替。情感表达方面，全诗弥漫着对历史兴亡的感慨之情，对往昔繁华消逝的叹惋。主题思想围绕着历史变迁展开，借台城的今昔变化，表达对世事无常的深沉思考。

速览

《咏台城》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏史、沧桑感、今昔对比、感怀。吴时后苑晋宫城，见得当时似玉京。 往事茫茫同水远，长郊渺渺与云平。 珠玑常向耕锄得，禁御今为陌路行。 只有月华还似旧，…