石麒麟

译文

石虎、石羊还有石人，在这之中只有石麒麟显得独特。想必它的附近定是隐藏着陵墓，凭借着它的威灵来护佑鬼神。一块石头雕琢而成高大的模样，两头相互对望宛如真实的麒麟。高耸入云的墓旁树木不知在哪里，如今它和渔人樵夫成为了近邻。

注释

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，雄性称麒，雌性称麟。

仗

凭借，依靠。

俨

yǎn，很像，宛如。

宰木

坟墓上的树木。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指普通百姓。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过对石麒麟及其周围环境的描写展开。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对世事变迁、陵寝荒废的感慨之情。在意境营造方面，描绘出一幅石麒麟孤独地伫立，往昔的陵墓威严不再，只有它与普通渔人樵夫相伴的画面，充满着落寞与寂寥。主题思想上，借石麒麟这一古老陵墓的象征物，表达了对岁月沧桑、人事更迭的喟叹。诗中对石麒麟的描写细致，如‘一石琢成高且大，两头相望俨如真’，把石麒麟的高大逼真刻画出来，而后又以‘参天宰木知何在，今与渔樵作四邻’进行对比，曾经守护陵墓的石麒麟，如今周围的参天大树已不见，只剩下平凡的渔樵作伴，形成鲜明的反差，更加深了这种沧海桑田之感。

速览

《石麒麟》是宋代诗人马之纯的作品，主题为感怀、状物、沧桑、写实。石虎石羊还石人，此间独有石麒麟。 定应侧近藏陵墓，仗此威灵护鬼神。 一石琢成高且大，两头相望俨如真。 参天宰木知何在，…