石头城

译文

多年来就听闻石头城，最初以为它坚固得如同被刀削而成。其实它只是像一个拳头般可供远望，并非四周都有防御的楼棚。依山的地势最有利于抵御车骑的进攻，抬眼望去又怎能防止侦察贼营呢。想要问问这样徒劳地独自防守，哪比得上长驱直入京城呢。

注释

卓望

远望。卓，高远的样子。

矙(kàn)

远望；窥视。

区区

小，少。形容微不足道。

宸(chén)京

京城，帝都。宸，北极星所在，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，先抑后扬，先描述石头城看似坚牢，实则不然。前两联写对石头城初始印象的坚不可摧，后两联却笔锋一转，指出其防御的漏洞与不足，这种对比手法，使诗意更具张力。在情感表达上，诗人对石头城防御能力的质疑，有一种轻视之感。在意境营造方面，通过对石头城的地势和防御的描写，构建出一种军事防御的冷峻画面。主题思想上，诗可能暗指某些政权或势力看似强大实则脆弱，反映出一种对战略布局的思考以及对力量强弱的评判。

速览

《石头城》是宋代诗人马之纯的作品，主题为军事、质疑、冷峻、先抑后扬。几年闻说石头城，初谓坚牢似削成。 只是一拳如卓望，初非四面有楼棚。 依山最好防车骑，举眼何防矙贼营。 为问区区徒自守，…