灵和殿前蜀柳

译文

这株柳树是从蜀郡移栽过来的，宫中其他的柳树都没有它这般婀娜下垂的姿态。只是因为它的草木根基具有灵异之处，并非是天地乾坤对它的雨露偏爱。它轻柔得好似飘动的云彩、清澈得如同流动的水，比吹拂的柳絮还要柔软、比丝线还要纤细。它那风流可爱的姿态怎么比拟呢？最是那微风轻拂、明月高悬的时候（它最是迷人）。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

缘

因为。

灵异

神奇怪异，这里指根基独特。

乾坤

天地，象征着大自然。

雨露

雨水和露水，这里泛指大自然的恩泽。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，将蜀柳与宫中诸柳对比，突出蜀柳独特的“不能垂”，也就是下垂的优美姿态。颔联运用拟人手法，赋予草木根“灵异”的特性，同时以否定句强调并非雨露偏爱，实则从侧面烘托出蜀柳的独特魅力。颈联则是连续的比喻，把蜀柳比作行云、水、吹絮和丝，从轻柔、清澈、细软等多个角度细致地描写了蜀柳的形态，使读者能更加直观地感受到蜀柳的美。尾联以设问作结，将蜀柳的风流可爱在‘风生月上时’推向极致，给人无限的遐想空间。在情感表达方面，诗人对蜀柳充满喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过对蜀柳的描写，构建出一种轻柔、优美、空灵的意境。主题思想上，主要是对蜀柳独特之美的歌颂。

速览

《灵和殿前蜀柳》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏物、对比、优美、喜爱。此柳栽从蜀郡移，宫中诸柳不能垂。 祗缘草木根灵异，非是乾坤雨露私。 轻似行云清似水，软于吹絮细于丝。 风流可爱如何比，…