思旧游有感

译文

长久地回忆起举杯畅饮的地方，当时大家醉意还没有消散。江南正是烟雨朦胧的时候，楼上恰好有着春天的寒意。繁茂的树木中隐藏着众多的黄莺，平坦的草地延伸开来视野宽广。如今却无处寻觅旧地，音信也被波澜所阻隔。

注释

衔杯

指饮酒。

酕醄

máo táo，大醉的样子。

平芜

草木丛生的平旷原野。

彻野

遍野。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘长忆衔杯处，酕醄尚未阑’直接点明主题，通过‘长忆’开启回忆往昔饮酒作乐的场景，‘酕醄’二字生动地描绘出当时众人饮酒后的醉态。颔联‘江南正烟雨，楼上恰春寒’通过描写江南的烟雨和楼中的春寒，营造出一种朦胧、清冷的意境，借景抒情，以景衬情。颈联‘好树藏莺密，平芜彻野宽’则转为描写眼前的景色，一密一宽，形成鲜明的对比，画面感很强。尾联‘如今无处觅，音信隔波澜’将思绪拉回现实，表达出对往昔的思念以及物是人非、无处寻觅旧迹的惆怅之感，情感的表达由回忆中的欢乐转为现实的失落，起伏明显。整首诗在主题思想上表达了对旧游之地和旧时光的怀念，以及因时光流转、物是人非而产生的怅惘之情。

速览

《思旧游有感》是唐代诗人李中的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、借景抒情。长忆衔杯处，酕醄尚未阑。 江南正烟雨，楼上恰春寒。 好树藏莺密，平芜彻野宽。 如今无处觅，音信隔波澜。