潜鹤鼓

译文

用木板做成腔体再蒙上外皮当作鼓，这里面怎么会有鹤来栖息呢。为什么这鼓的声响能在西洛被听闻，这鼓的来源未必是会稽啊。已经被士兵全部击破了，却还说禽鸟不会鸣叫嘶喊。分明是虚假荒诞却没有人能辨别，可笑众人的见识如此迷惑不清。

注释

腔

器物中空的部分，这里指鼓的腔体。

冒

覆盖，蒙上。

栖

qī，鸟类停留、歇宿。

源流

事物的起源和发展。

鸣嘶

鸣叫嘶喊。

伪妄

虚假荒诞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘其中宁有鹤来栖’‘未必源流自会稽’，通过提问引起读者的思考，同时增强了诗歌的逻辑性与批判的力量。在情感表达方面，诗人充满了对世人愚昧、不能辨别虚假事物的嘲讽之情，如‘可笑诸人识见迷’直接表达出这种轻蔑与不屑。在意境营造上，通过对‘潜鹤鼓’这一荒诞事物的描述，构建出一种充满迷惑与虚假的氛围。主题思想则是批判大众缺乏辨别真伪的能力，讽刺社会上存在的盲目信从的现象。

速览

《潜鹤鼓》是宋代诗人马之纯的作品，主题为讽喻诗、批判、设问、写物。板木为腔冒以皮，其中宁有鹤来栖。 如何音响闻西洛，未必源流自会稽。 既被兵人都击破，却云禽鸟不鸣嘶。 分明伪妄无人辨，…