东山谢安

译文

谢安是江南第一流的人物，平常不肯去追逐名利。壮年的时候甘愿到东山隐居，闲暇的日子必定带着歌女出游。既然曾经和这些人一起共享欢乐，本来就应该有忧患的时候共同分忧。后来一旦为了天下百姓出山，击破敌人成功仅仅是坐着谋划。

注释

隠

同‘隐’，隐居。读音：yǐn

祇

同‘只’，仅仅。读音：zhǐ

坐筹

坐着出谋划策。出自《宋史·赵范传》：‘如用刘琸，须令亲履行阵，指纵四人，不可止坐筹帷幄。’

赏析

这首诗在文学手法上，先直叙谢安是江南第一流人物，点明其地位不凡，再通过描述他不肯求名利、隐居东山携妓出游等行为事迹，采用先扬后抑的手法，突出其高尚的情操。在情感表达上，对谢安充满了敬重与钦佩之情。在意境营造方面，描绘出谢安隐居时的潇洒自在，又展现出其出山后的担当。主题思想主要是对谢安的高度赞扬，他既能在隐居时自得其乐，又能在天下有难时挺身而出。从写作顺序看，按照人物生平的先后顺序进行叙述，逻辑清晰，使读者能够很好地理解谢安的形象及其转变。

速览

《东山谢安》是宋代诗人马之纯的作品，主题为写人、敬仰、叙事、隐居。人物江南第一流，居常不肯利名求。 壮年甘向东山隠，暇日须将妓女游。 既与斯人尝共乐，固应有患即同忧。 后来一为苍生起，…