古越城

译文

在府城的西北、瓦棺寺的东边，还有旧时的城基留存在此处。迂回曲折大概只有二里左右，但其规模和小城不同。当时正是各国相互争雄称霸的时候，暂且将它作为屯兵扎营防御敌人进攻的地方。范仲淹智谋过人却不曾了解它，还说哪里比得上建康的宫殿呢。

注释

彊

同‘强’，强大，读音为‘qiáng’。

屯

聚集、驻守，如屯兵，屯营。

冲

要冲，交通要道，也可表示冲击、冲锋。

老范

指范仲淹，北宋时期著名的政治家、文学家。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事起笔，直接点明古越城的地理位置，‘尚有遗基在此中’给人一种历史的沧桑感和厚重感。接着描述其规模‘旋折才方二里许’，简单几笔勾勒出古越城的大概轮廓。‘正当进取争彊霸，聊作屯营备敌冲’两句运用了叙事的手法，点明当时的时代背景，古越城在争雄称霸时期作为屯营防御的重要意义。情感表达上，诗中既有对古越城的一种探幽访古之情，又有对范仲淹不识古越城价值的一种惋惜与略带批判的情绪。在意境营造方面，通过对古越城遗迹的描写，营造出一种历史悠远、世事变迁的氛围。主题思想围绕着古越城展开，既有对古越城本身的描述，又有对历史人物对其评价的反思，体现出对历史遗迹的重视与对古人评价的再思考。

速览

《古越城》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏史、叙事、探古、批判。府城西北瓦棺东，尚有遗基在此中。 旋折才方二里许，规模不得小邦同。 正当进取争彊霸，聊作屯营备敌冲。 老范智谋曾不识，…