卞壸墓

译文

当时的社会风气崇尚清谈，人们嘲笑卞壸公的心意像瓦石一样愚拙。面临危难时那些人都像柔弱的处女（胆小怯懦），只有卞壸公是奇伟的男子。一家之中忠诚与孝道实在难得，六朝的名门贵族谁能与他相比。墓上的草已经没过了头顶（形容墓地荒芜），人也看不见了，让人极为惆怅难以忍受。

注释

卞壸

人名，卞（biàn），壸（kǔn），晋朝大臣，以忠诚、正直著称。

清谈

指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气。

临难

面临危难。

曹

辈，等，类。

处女

这里指胆小、怯懦之人。

六代

指六朝。

衣冠

指世族、士绅。

孰与参

谁能与之相比。孰，谁；参，比较。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将当时崇尚清谈的风俗与卞壸公的‘公心’相对比，突出卞壸公的品质。颔联采用比喻的手法，把临难胆小的人比作处女，将卞壸公比作奇男，形象地写出卞壸公在危难面前的英勇，贬斥了那些胆小之人。情感表达上，作者对卞壸公充满了崇敬之情，对当时清谈之风下人们不理解卞壸公表示不屑，同时也有对卞壸公墓地荒芜、少有人关注的惆怅之感。在意境营造方面，诗的最后描绘出墓草没头的荒芜景象，烘托出一种凄凉、冷落的氛围。主题思想上，通过对卞壸公的缅怀和赞扬，批判当时不良的社会风气，表达对高尚品质的推崇。

速览

《卞壸墓》是宋代诗人马之纯的作品，主题为咏史、崇敬、批判、对比。当时风俗尚清谈，笑道公心瓦石含。 临难此曹皆处女，惟公一个是奇男。 一门忠孝真难得，六代衣冠孰与参。 墓草没头人不见，…