祀马将军竹枝辞 其四

译文

麦田和桑田之间的溪流小路弯弯斜斜，溪流南北自然有千户人家。当年战斗守城谁出了力难以知晓，正好取来清冷的泉水进献菊花（以缅怀将军）。

注释

畴

田地。[chóu]

荐

进献，祭献。[jiàn]

赏析

从文学手法上看，首联‘麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家’运用了白描手法，简单勾勒出一幅田园景象，麦陇、桑畴、溪路、千家等意象组合在一起，营造出一种宁静祥和的乡村意境。颔联‘当年战守知谁力’以问句形式引发思考，与首联的宁静画面形成对比，从而引出尾联对马将军的缅怀之情。在情感表达方面，前两联描绘田园之景，最后突然转折到对马将军战功难以知晓的感慨，进而表达出对将军的敬重与缅怀。从主题思想来看，这首诗通过描绘乡村景象，追溯当年的战事，表达了对马将军的怀念以及对历史的一种思考。整体意境上，先静后动，由宁静的田园风光转至对历史人物的追忆与缅怀，动静结合。

速览

《祀马将军竹枝辞 其四》是宋代诗人马之纯的作品，主题为缅怀、田园、对比、白描。麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家。 当年战守知谁力，好把寒泉荐菊花。