赠蒯亮处士

译文

撰写的新书义理更加幽深，背着琴到哪里不能自在遨游。在道观借宿月光清冷，道士相伴吟诵松风秋韵。满屋子的烟霞让人思念仙人的居所，一路风雨让人回忆起隐居之地。我们的君主求贤若渴侧身以待，不可以像许由那样悬瓢饮水隐居在青山绿水间。

注释

蒯

kuǎi，姓氏。

幽

深远、幽深。

玄宫

道观。

羽客

道士。

紫阁

这里可指仙人居住的楼阁，也可理解为高官显贵的居所，象征着荣华富贵或者超凡境界。

沧洲

水边，古时常用以称隐士的居处。

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重、求贤心切。

悬瓢

用许由饮水无杯，以手掬水而饮，人赠以瓢，他将瓢挂在树上，风吹瓢响，他嫌烦而弃之的典故，这里表示隐居。

碧流

绿水，指代隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过对蒯亮处士新书义幽和负琴遨游的描写，简洁地勾勒出处士的形象，既有学识又潇洒自在。颔联运用环境描写，‘玄宫’‘月华冷’‘羽客’‘松韵秋’等意象营造出一种清幽、神秘的意境，展现出处士的生活环境和氛围。颈联中‘满户烟霞’与‘一帆风雨’形成鲜明对比，烟霞是美好而宁静的象征，风雨则带有漂泊之感，‘思紫阁’‘忆沧洲’则进一步表达出处士心中的向往和情怀。尾联点明主旨，君主求贤心切，不应该继续隐居。情感表达上，既有对处士的欣赏，又有劝其入世的情感。意境营造方面，充满了一种清幽、出世又略带矛盾的氛围。主题思想围绕着处士的形象、生活状态以及面对君主求贤时应有的态度展开。

速览

《赠蒯亮处士》是唐代诗人李中的作品，主题为劝勉、求贤、处士、隐居。著得新书义更幽，负琴何处不遨游。 玄宫寄宿月华冷，羽客伴吟松韵秋。 满户烟霞思紫阁，一帆风雨忆沧洲。 吾君侧席求贤切，…