寄左偃

译文

常常为诗歌创作的道路感到苦恼，这条路荒凉无人涉足。只有你和我一样，对作诗的癖好不能停止。不顾睡觉是因为孤月的吸引，在秋季陶醉而忘却自身形骸。如果能够留名不朽，又怎会怨恨头发变白呢。

注释

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗歌创作。

成癖

形成癖好。癖，pǐ，对事物的偏爱成为习惯。

舍寐

放弃睡觉。寐，mèi，睡，睡着。

忘形

忘掉自己的形体，形容人陶醉或者出神。

垂名

留传名声。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，道出在诗歌创作道路上的孤独之感，‘荒凉人莫游’以路的荒凉无人游来比喻作诗之路的孤寂。颔联则运用对比，将自己与左偃联系起来，强调彼此在对诗歌热爱成癖这一点上的相似性。颈联‘舍寐缘孤月，忘形为九秋’情景交融，诗人因沉醉于孤月、陶醉于九秋之景而舍寐忘形，展现出对自然景色和诗歌创作意境的痴迷。在情感表达方面，诗中表达了诗人对诗歌创作的热爱，虽然这条路很孤独，却乐此不疲。同时也有一种对留名不朽的渴望，这种渴望和对诗歌的热爱相融合，体现出诗人的精神追求。在意境营造上，通过孤月、九秋等景象营造出一种孤寂而又富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕对诗歌创作的热爱以及对不朽声名的向往展开。

速览

《寄左偃》是唐代诗人李中的作品，主题为抒情、写志、孤寂、爱诗。每病风骚路，荒凉人莫游。 惟君还似我，成癖未能休。 舍寐缘孤月，忘形为九秋。 垂名如不朽，那恨雪生头。