送程傅叟赴官临海

译文

金华的仙伯长期在故乡为官（歌襦，喻治理本土），你像休父、仍孙一样恭敬地收拾行装迟迟才出发。堂下之人高谈阔论如同鬷蔑般令人厌恶，官场上事情了结后你像傅咸一样痴心不改。辛苦用心才被人看到却已经过了千年之久，垂下翅膀刚刚从六月的池塘重新飞起。来不及把饭做熟就匆匆应命前往中山听从那里的命令，前来催征的使者已经站立多时了。

注释

襦

短衣，这里可理解为在本土为官治理之事，rú

歛版

恭敬的样子，liǎn bǎn

鬷蔑

春秋时人，这里用来形容不好的人，zōng miè

覩

同‘睹’，看见，dǔ

接淅

来不及把饭做熟，这里形容行色匆匆，jiē xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘金华仙伯’‘休父’‘傅咸’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。通过这些典故中的人物事迹来映衬程傅叟的形象或境遇。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途境遇的感慨。在对友人的描述中，融入了对其才华、品行的肯定，如‘苦心才覩千年余’。在意境营造上，‘垂翅新翻六月池’一句描绘出一种不甘沉沦、欲振翅高飞的意境，给人以振奋之感。主题思想围绕着送别友人程傅叟赴官临海展开，既表达送别之情，也对友人的为官态度、仕途前景有所涉及。诗中对仗较为工整，如‘金华仙伯歌襦久，休父仍孙歛版迟’，使诗歌具有一种结构上的美感。

速览

《送程傅叟赴官临海》是宋代诗人陈谦的作品，主题为送别、用典、仕途、感慨。金华仙伯歌襦久，休父仍孙歛版迟。 堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴。 苦心才覩千年余，垂翅新翻六月池。 接淅中山听余令，…