送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎

译文

我的朋友勇敢地离开家乡，靠卖文来维持生活。是谁指给他石头路呢，那路很滑但他却走得很快。大河之水拍天而流，回旋到山谷中的水仅有一捧那么多。神奇的造化缺少功能，世间善恶混杂令人迷惑。宝瑟已经成为旧物，门第世家在山林之下。让天下人都看个够，看我也觉得很满意。且说宇宙广大无边，能有个安身之处便是福分。请把张良、魏征那样的贤才一起，点入那青史名录之中。

注释

啜菽

吃豆类，泛指粗食。啜，chuò；菽，shū。

阙

缺少，同‘缺’，quē。

善世

美好之世，这里应指世间的善恶情况。

眩

迷惑，xuàn。

阀阅

指门第、家世。

具足

满足，充足。

尚论

向上追论，这里可理解为讨论、谈及。

子房

指张良，字子房，是汉代著名谋士。

魏

指魏征，唐代著名谏臣。

赏析

这首诗在意境上较为复杂，既有对友人离乡的描写，营造出一种带着勇敢与未知的意境，如‘吾子勇出乡’一句，简单几笔勾勒出友人离乡的勇敢形象；又有对世事的感慨，像‘神化阙功能，善世眩兼独’，展现出世间善恶难辨、造化似乎并不完美的景象，充满对世态的迷茫之感。在写作手法上，叙事与抒情、议论相结合。先叙述友人离乡卖文为生，路途情况等，如‘吾子勇出乡，卖文供啜菽。谁指石头路，路滑去能速’是叙事；中间夹杂对世事的议论，如对神化、善世的看法；最后又表达对友人的期许等抒情内容，如‘请子房魏偕，点入丹青录’。情感表达丰富，有对友人离乡的钦佩，对世事的无奈与感叹，还有对友人未来的期望。主题思想上围绕着友人离乡展开，既有对友人现实状况的描述与关切，也有对世间万象的思考，以及对友人能够建功立业像古代贤才一样留名青史的祝愿。

速览

《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎》是宋代诗人陈谦的作品，主题为送别、叙事、抒情、世态。吾子勇出乡，卖文供啜菽。 谁指石头路，路滑去能速。 大溪拍天流，返壑仅盈掬。 神化阙功能，善世眩兼独。 宝瑟迹已陈，阀…