句 其一

译文

青衫在半夜里何曾穿上，引发兴致参差不齐混杂着椒糈。

注释

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，也可指官职卑微的官员。

何曾

用反问的语气表示未曾。

引兴

引发兴致。

参差

长短、高低不齐的样子，这里可理解为杂乱、纷纭。

椒糈

以椒香拌精米制成的祭神的食物。椒（jiāo），花椒；糈（xǔ），精米。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了设问的手法，‘青衫夜半何曾著’通过问句引发读者思考，而后面‘引兴参差杂椒糈’则是一种情景的描述，两者之间似有一种内在的情绪关联。在情感表达上，有一种淡淡的失落或者无奈之感，可能是诗人对自身境遇的一种感慨，原本应该穿着青衫有所作为的时刻，却未能实现，只能将兴致寄托在‘椒糈’之上。在意境营造方面，‘青衫’这一意象往往代表着文人的身份或者仕途，夜半时分未曾着青衫，有一种孤独寂寥的氛围，再加上‘椒糈’这一祭祀之物，又增添了一种神秘、古雅的氛围。主题思想上反映出诗人对自身处境的无奈与对某种生活状态的向往或者对过去的缅怀。

速览

《句 其一》是宋代诗人陈谦的作品，主题为失落感、设问、孤独境、仕途感。青衫夜半何曾著，引兴参差杂椒糈。