赠重安寂道者

译文

有着寒松一样的肌骨和仙鹤般的心境，混同世俗而快乐地隐去姓名。满头白发只听到对短暂光阴的悲叹，滚滚红尘里谁能理解相信长生之事。在壶中仙境岁月与心相近，海岛之外的烟霞进入梦境都觉得清幽。每次允许亲近都应该计算缘分，弹琴之后常常说起蓬莱瀛洲仙境。

注释

肌骨

肌肉与骨骼，这里用来形容人的气质刚健不凡

陶陶

和乐的样子

短景

景，通‘影’，指短暂的光阴（jǐng）

壶中日月

指道家的神仙生活。传说仙人施存，有一壶，中有日月，如世间，夜宿其内，自号壶天，人称壶公。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将寂道者比作寒松和鹤，生动地勾勒出其超凡脱俗的形象与气质。颔联通过对比，‘白发悲短景’的世人常态与寂道者的超俗形成鲜明对比，突出他不与世俗同流的特点。情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，也表达了对寂道者隐居生活及信念的赞赏。在意境营造上，颈联的‘壶中日月’‘岛外烟霞’构建出一种清幽、空灵且带有仙境意味的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，此诗主要描绘了重安寂道者的形象，表达对其高洁品质和超脱世俗生活态度的钦佩与向往。

速览

《赠重安寂道者》是唐代诗人李中的作品，主题为赞隐士、脱俗、清幽、时光感。寒松肌骨鹤心情，混俗陶陶隐姓名。 白发只闻悲短景，红尘谁解信长生。 壶中日月存心近，岛外烟霞入梦清。 每许相亲应计分，…