赠永真杜作翺少府

译文

身着蓝袍、手持竹简辅佐县府的政务，县里偏僻人少让人感觉白日漫长。喜爱安静不嫌弃官职清冷，苦苦吟诗任由鬓发变得斑白。清闲时探寻荒野寺庙聆听秋水之声，在僧人的窗前小睡一直到夕阳西下。应该会如鸟高飞入云霄，就不要再贪恋沧浪的渔竿（指隐居生活）了。

注释

蓝袍

旧时八品、九品小官所穿的蓝色官服。

竹简

古代用来写字的竹片，这里代指文书事务。

琴堂

县府的别称，因县丞主簿等多弹琴以治事而得名。

骞翥(qiān zhù)

飞举的样子，比喻仕途高升。

沧浪(cāng láng)

古水名，这里指代隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写人物的穿着（蓝袍）和所用之物（竹简）以及所处环境（县僻人稀），直接勾勒出杜作翺少府的形象与工作环境，叙事中带有淡淡的寂寥感。颔联的‘爱静不嫌官况冷，苦吟从听鬓毛苍’运用对仗手法，一‘爱’一‘嫌’，一‘苦吟’一‘鬓毛苍’，鲜明地刻画出人物安于清冷官职、沉浸于吟诗的形象，在对比中展现其高洁志趣。颈联‘闲寻野寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳’，情景交融，通过描写主人公闲暇时在野寺听秋水、在僧窗下睡到夕阳西下的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘骞翥会应霄汉去，渔竿休更恋沧浪’运用比喻，以‘骞翥霄汉’比喻远大前程，‘渔竿沧浪’比喻隐居生活，表达出对杜作翺少府的期望，认为他应当追求高远仕途，不应再贪恋隐居的闲散。在情感表达上，诗人对少府既有敬重其安贫乐道、苦吟作诗的一面，又有鼓励其积极入世的一面。整体主题思想围绕对杜作翺少府的描述、敬重与劝勉展开。

速览

《赠永真杜作翺少府》是唐代诗人李中的作品，主题为赠友诗、叙事、劝勉、清幽。蓝袍竹简佐琴堂，县僻人稀觉日长。 爱静不嫌官况冷，苦吟从听鬓毛苍。 闲寻野寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳。 骞翥会应霄汉去，…