寿赵帅 其一

译文

今晚不知道是什么特别的夜晚，祥瑞的光辉从帝王的宫廷发出。五彩祥云托着神圣的太阳，一颗明亮的星出现在三台星的位置。朝廷需要贤才已经很久了，我们恭听皇帝任命贤才的诏令。希望从明年开始，上天赐予您长寿。

注释

祥光

祥瑞的光。

帝庭

帝王的宫廷。

五云

五彩祥云，多为祥瑞的象征。

台星

三台星，古人以三台星象征三公，这里用以比拟赵帅。

廊庙

指朝廷。廊，殿四周的廊。庙，太庙。都是古代帝王和大臣用以议论政事的地方。

丝纶

帝王的诏书。《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’后称帝王诏书为丝纶。

修龄

长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重的氛围。开篇以‘今夕知何夕’的问句引起读者好奇，随后描绘出祥光、帝庭、五云、圣日、台星等宏大且充满祥瑞之气的景象，将赵帅置身于这样一种神圣而美好的氛围之中。从写作手法来看，运用了象征的手法，如‘五云扶圣日’，‘五云’和‘圣日’象征着美好与神圣，而‘台星’也是将赵帅比作天上星宿，暗示其身份不凡、才能出众。在情感表达上，表达了对赵帅的敬重与美好祝愿，敬重体现在对他与朝廷关系的表述上，如‘廊庙须材久’，暗示他是朝廷所需的贤才，祝愿则是最后的‘愿从来岁始，天上酌修龄’，希望他长寿。主题思想围绕着对赵帅的敬重与祝福展开，通过描绘祥瑞的景象和强调他的贤才身份，烘托出这种情感。

速览

《寿赵帅 其一》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为祝寿、敬重、祥瑞、象征。今夕知何夕，祥光发帝庭。 五云扶圣日，一点见台星。 廊庙须材久，丝纶洗耳听。 愿从来岁始，天上酌修龄。