谢人送墨

译文

像黑色的月亮和浓黑的云脱离了天空，海风将墨吹上笔头，使笔变得轻盈。雕花的窗户透着寒冷，碧绿的荷花映照下，一定有新的铭文会出现在九成宫（的碑上）。

注释

黳

yī，黑色。

太清

天空。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗棂。

芙蕖

荷花的别名。

九成

这里可能指九成宫，是唐朝著名的宫殿建筑群，有著名的《九成宫醴泉铭》。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘黑月黳云脱太清’以奇特的想象开篇，用‘黑月’‘黳云’这种暗沉的意象构建出一种神秘而深邃的氛围，仿佛墨的来源是从那神秘的天空脱离而出，充满奇幻色彩。从写作手法来看，比喻和夸张兼而有之，把墨汁比作来自天上的黑月和黳云，夸张地表现出墨的独特与珍贵。‘海风吹上笔头轻’则写出了墨汁在笔端的灵动之感，一个‘轻’字生动地体现出墨汁赋予笔的轻盈状态。情感表达方面，诗人对友人送的墨充满喜爱和珍视之情，从对墨的种种美妙想象和描述中可以看出。诗的最后一句‘定有新铭到九成’，联系到九成宫等文化元素，使诗的主题有了一定的文化深度，暗示着这墨将可能被用于创作伟大的作品，体现出诗人对墨的期待以及对文学创作的崇尚。

速览

《谢人送墨》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为谢赠诗、状物、珍视、神秘意境。黑月黳云脱太清，海风吹上笔头轻。 琐窗冷透芙蕖碧，定有新铭到九成。