送崔宪使赴召

译文

皇帝的诏令使者乘坐轻便的马车前往京城，这一去和登仙有什么不同呢？去往蓬莱仙境的路途近在眼前，春风和煦温暖，天宫的大门敞开，早晨的景色鲜亮。不用依次登上众多的官署，就应该能平步青云踏上宫中的五花砖路。如果有人问起湘州的副职（崔宪使）是怎样的，就说头发雪白了。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用来比喻仙境或者美好的地方。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，也可泛指宫门。

粉署

尚书省的别称，此处泛指官署。

五花砖

指宫中的道路，常用来比喻仕途顺利。

倅

cuì，副职。

皤然

pó rán，头发雪白的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种光明、祥瑞的氛围。诗的前两联描绘出崔宪使赴召如同去往仙境一般，‘蓬莱路近春风暖，阊阖门开晓色鲜’通过描写蓬莱仙境路途的近且春风送暖，天宫之门大开景色鲜亮，烘托出一种充满希望、美好的意境。写作手法上，运用了想象和类比，把赴召京城比作登仙，想象出一路上的美好景象。在情感表达上，既有对崔宪使赴召的羡慕之情，羡慕他如同登仙般的荣耀旅程，又有一种淡淡的感慨，从最后一句‘但道皤然雪满颠’可看出，人已头发雪白，才等到这样的机会。主题思想上，主要是围绕崔宪使赴召这一事件展开，通过描写赴召途中的美好景象来表达复杂的情感。

速览

《送崔宪使赴召》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为赴召诗、羡慕、祥瑞、想象。诏使乘轺赴日边，此行何以异登仙。 蓬莱路近春风暖，阊阖门开晓色鲜。 不用历阶三粉署，便应平步五花砖。 有人借问湘州倅，…