句 其一

译文

在断桥处斜着选取道路。

注释

断

断裂、断开。这里形容桥的一种残损的状态。

桥

桥梁，一种供人、车等通行的建筑物。

斜

歪斜、倾斜。这里指取路的方向并非笔直。

取

选取、选择。

路

道路。

赏析

从文学手法上看，这是一种白描的手法，简洁明快地勾勒出场景，仅用五个字就点明了地点（断桥）和行为（斜取路）。在情感表达方面，虽然简短却给人一种静谧、随性之感，像是诗人在悠然漫步中的一个行为记录，没有强烈的情感起伏，却能传达出一种淡淡的自在。在意境营造上，‘断桥’一词很容易让人联想到残败、寂静的画面，而‘斜取路’则进一步增添了画面的动态感，仿佛能看到诗人独自在这有些荒芜的地方开辟着自己的道路。主题思想上，体现出一种对自然环境的融入和对个人行程的随性态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为白描、静谧、写景、随性。断桥斜取路。