访龙光智谦上人

译文

忽然兴起寻访师父的念头，穿过云层也不觉得劳累。师父留我一同观赏山中雪景，整日谈论《诗经》和《离骚》。竹子的影子在禅榻上摇曳，煮茶的烟雾飘上毳袍。我的梦魂是否曾经去过（故乡）呢，故乡被波涛阻隔难以到达。

注释

上人

对和尚的尊称。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学。

毳(cuì)袍

毳，鸟兽的细毛。毳袍指用毛皮所制的衣袍。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽起寻师兴，穿云不觉劳’直接叙事抒情，‘忽起’写出兴之所至，‘穿云’则点明路途艰辛，但‘不觉劳’又突出诗人求访的热切。颔联‘相留看山雪，尽日论风骚’对仗工整，一静一动，‘看山雪’是静态的观赏美景，‘论风骚’则是动态的思想交流，展现出高雅的情趣。颈联‘竹影摇禅榻，茶烟上毳袍’通过描写环境细节，竹影摇动和茶烟升腾的画面，营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。从情感表达方面，既表达了对智谦上人的敬重与倾慕，从相谈甚欢、被挽留等情节可以看出；又流露出对故乡的思念，尾联‘梦魂曾去否，旧国阻波涛’直接点出故乡被波涛阻隔，梦魂能否到达的思乡之情。主题思想上，这首诗描绘了访僧的经历以及与僧人交往的情形，同时也寄托了自己的思乡之愁。

速览

《访龙光智谦上人》是唐代诗人李中的作品，主题为访僧诗、思乡情、清幽境、叙事诗。忽起寻师兴，穿云不觉劳。 相留看山雪，尽日论风骚。 竹影摇禅榻，茶烟上毳袍。 梦魂曾去否，旧国阻波涛。